This article is from the Final-Fantasy and other Square Soft Games FAQ, by email@example.com (Nick Zitzmann) with numerous contributions by others.
Since the Buggy can cross fords, go across the river near the Gold
Saucer, and continue exploring. You'll eventually find Gongaga Town, and
later on, Cosmo Canyon.