This article is from the Puerto Rico FAQ, by Zeydy Ortiz Laureano zortizl@eos.ncsu.edu with numerous contributions by others.
I have noticed that some people that claim to speak Spanish as their
first language do not write Spanish correctly in this newsgroup for
different reasons (see also "Can't you write Spanish correctly?!?!").
So, I don't think you will get flamed for your writing. Most people
appreciate your efforts in learning our language and will try to get
the idea of what you are trying to say. However, if you feel that
your message may not be understood, include the English version in
your post.
 
Continue to: