This article is from the Nordic countries FAQ, by Antti Lahelma and Johan Olofsson, with numerous contributions by others.
Dictionaries:
Gyldendals røde ordbøger (Gyldendal's red dictionaries)
Dansk-engelsk, ISBN 87-00-73972-3 (niende udgave, 10. oplag)
Engelsk-dansk, ISBN 87-01-09312-2 (11. udgave, 6. oplag)
These dictionaries are very much the standard dictionaries in use. In
the same series Gyldendal publishes Danish-German and Danish-French
dictionaries plus a couple of others.
They are, however, rather expensive in the States (over 100 dollars
the pair). Persons who are just starting out might buy the yellow
pocket-size Berlitz dictionary (ISBN 2-8315-0946-7), available in many
bookstores. Unlike the Gyldendals books, it does indicate
pronunciation, which can be a help to students. Readers might want to
stay away from the Hippocrene Practical Dictionary, which does not
indicate the genders of nouns.
Books for learning Danish:
Teach Yourself Danish, by H. A. Koefoed. Reissued as a paperback in 1995.
Colloquial Danish, by W Glyn Jones and Kirsten Gade
(available in pack of book + 2 cassettes, from the
publisher, Routledge: +1 212 244-3336 in New York;
there's also a London office)
Danish: A Grammar (same authors) (published by Gyldendal)
(available with cassettes and workbook)
A source in the U.S. for dictionaries and grammars of Nordic and other
languages is
IBD limited
24 Hudson Street
Kinderhook NY 12106
phone in USA: 1-800-343-3531
 
Continue to: