lotus

previous page: 7-2 How to receive Bulgarian news by e-mail.
  
page up: Bulgaria FAQ
  
next page: 7-4 How to read Bulgarian newspapers in NYC

7-3 Magazine for Bulgarians abroad




Description

This article is from the Bulgaria FAQ, by Dragomir R. Radev radev@tune.cs.columbia.edu with numerous contributions by others.

7-3 Magazine for Bulgarians abroad

(by Otvoreno Obshtestvo - Sofia), last updated: 01-Jan-1995 (This entry is in Bulgarian)
Spisanie "Ek" e nasheto novo izdanie, prednaznacheno za bqlgarite
v chuzhbina i za vsichki prijateli na Bqlgarija, poznavachi na nejnata is-
torija i kulturni tradicii.
Vremeto, koeto otmina, ne mozha da zacherkne cennostite v nasheto
minalo; tjah "Ek" shte izdirva i podnasja na svoite chitateli bez premql-
chavane i bez retush. Nared s budnija pogled kqm staroto, kqm vsichki onezi
sqbitija i imena, napravili vqzmozhna sqprotivata na duhovnostta sreshtu
bezduhovnoto v godinite na totalitarnata dqrzhava, spisanieto shte osvedo-
mjava za aktualnite javlenija v obshtestvenija zhivot na Bqlgarija, v sfera-
ta na naukata, kulturata, socialnite otnoshenija, politikata, ikonomikata,
biznesa, religijata i t.n. Sqshtevremenno namerenieto na spisvashtite e da
predostavi tribuna na zaselnicite v chuzhbina i na vidni bqlgaristi za cho-
veshki i profesionalni kontakti, za tvorcheska izjava. Shte se radvame, ako
projavite interes kqm spisanieto. Tozi digest shte izliza v shest knizhki
godishno, bogato iljustriran. Zhelaeshtite da go poluchavat redovno mogat
da se abonirat za 1994. Cenata na abonamenta v US$ e: Severna i Juzhna Ame-
rika - $52, Afrika i Azija - $48, Evropa - $45, Avstralija - $58, kato ce-
nata vkljuchva i poshtenskite razhodi. Nomerqt na nashata bankova smetka e
621 422 060 300-1, BVTB (Bqlgarska vqnshnotqrgovska banka).

Adresqt na izdatelite:

Agency for Bulgarians Abroad
bul. Dondukov 2, Sofia 1000
BULGARIA

tel. (359 2) 800 955, 819 011
fax (359 2) 819 177

Dokolkoto uspjah da razbera, Agencijata polzva i E-mail, no ne razpolagam s
adresa; znam samo, che sa vqrzani za @sprint.com; ako njakoj mozhe da im
izdiri tochnija adres, njama da e zle.

Eto i sqdqrzhanieto na pqrvija broj:

Boris Hristov: spodeleni otkrovenija. (statija ot Georgi Danailov i
intervju s golemija bqlgarski operen pevec malko predi
smqrtta mu).

Milcho Leviev: dvuposochen bilet do Los Angeles. Avtor: Vladimir
Gadzhev. Statija za naj-izvestnija ni jazz-pianist.

Konstantin Shtqrkelov - carjat na akvarela. Avtor: Maksimilijan
Kirov.

Boris Dimovski: Svobodata se meri po dqlzhinata na usmivkata.
Izvestnijat nash karikaturist B. Dimovski pishe za sebe si
i za smeshnite aspekti na vremeto, v koeto zhiveem.

Ilinden v nacionalnata istorija na bqlgarite. Avtor: Hristo Siljanov

Solunskite sqzakljatnici. Avtor: Georgi Danailov

Misli na edin stoletnik - Hristo Obbov.

Bojan Penev - nezabravenijat. (Za literaturnija kritik ot 20-te B.
Penev.)

Djavolska karuca (razkaz) - Ljubomir Kanov (USA)

Apolonija '93. Avtor: Hristo Bucev. Pregled na festivala na iskust-
vata "Apolonija".

Intelektualecqt i politikata - interview s Vera Mutafchieva.

Rilskijat manastir prijuti cqrceto na Car Boris III. - snimki i
tekst ot okonchatelnoto pogrebenie na sqrceto na poslednija
bqlgarski monarh v Svetata Rilska obitel prez 1993.

Po sledite na stara Sofija. Avtor: Georgi Kanazirski. Spomeni ot
zhivota na sofijanci prez 30-te i 40-te.

Ako zazhalish njakoj den... (Stari gradski pesni).

Za slona, boata, i oshte neshto. (Statija za njakoi bqlgarski
obichai). Avtor: Cenka Jordanova.

Tanc s letva (za Stefka Kostadinova, svetovna shampionka na visok
skok)

Kulturni vesti.

Pravna konsultacija (Nedvizhima sobstvenost v Bqlgarija pri sto-
panska dejnost na bqlgari ot chuzhbina)

Politicheski pregled.

List za zapoznavane s chitatelite. (neshto kato anketa - dosta inte-
resna).

Sqshtestvuva oshte edno specializirano izdanie za bqlgarite v chuzhbina -
naricha se "Pismo ot Bqlgarija", izdava se ot fondacija "Otvoreno obshte-
stvo" (Open Society Fund - Sofia) i mozhete da go poluchite chrez e-mailski
request. Pishete do:

ososo@bgcict.bitnet
Subject: "Pismo ot Bqlgarija"

 

Continue to:













TOP
previous page: 7-2 How to receive Bulgarian news by e-mail.
  
page up: Bulgaria FAQ
  
next page: 7-4 How to read Bulgarian newspapers in NYC