This article is from the Bicycles FAQ, by Mike Iglesias with numerous contributions by others.
There are several places selling shorts and jerseys for kids:
Performance Bike Shop (see listing in section 9.2)
Nashbar ( "" )
Rad Rat Ragz