This article is from the Puzzles FAQ, by Chris Cole email@example.com and Matthew Daly firstname.lastname@example.org with numerous contributions by others.
Two words, spelled and pronounced differently, have plurals spelled
the same but pronounced differently.
axe and axis -> axes
base and basis -> bases
ellipse and ellipsis -> ellipses