This article is from the CD-Recordable FAQ, by Andy McFadden (email@example.com) with numerous contributions by others.
There is no general way to access a CD recorder on a remote machine.
You need to have software running on the machine with the recorder.
This might be something as simple as DirectCD, to provide a filesystem
that Windows can write files directly to, or something fancy that accepts
disc images and queues them for recording.
Ahead's NeroNET (http://www.nero.com/) provides a client/server model
for sharing CD recorders. See also CD Studio+ (section (6-1-6)).