This article is from the ZTerm FAQ, by Les Jones firstname.lastname@example.org with numerous contributions by others.
You can not only use the mouse to select text, you can also use it
to position the cursor. Hold down the option key. The pointer will
become diamond shaped and will move the cursor, somewhat slowly, to
wherever you click.