This article is from the rec.arts.movies.tech FAQ, by Scott E. Norwood snorwood@nyx.nyx.net with numerous contributions by others.
These formats are all standard, although each requires its own
projector mask (to cover up the unused image area) and lens (to ensure
that the image properly fits the screen). If necessary, the anamorphic
lens and mask can be used to show 1.37:1 Academy films, provided that
the anamorphic lens element is unscrewed and removed first, and the
curtains are adjusted to mask the 1.37:1 area (which will be very
small). Most theaters keep the top and bottom edges of the screen at
the same heights, and open curtains on either side of the screen in
order to accommodate the wider formats, as shown below (not to scale):
----------------------------------------
c) | | | | | | | | (c
u) | | | | | | | | (u
r) | | | | Movie | | | | (r
t) | | | | Screen | | | | (t
a) | | | | | | | | (a
i) | | | | | | | | (i
n) ---------------------------------------- (n
^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
| | | |----- 1.37:1 -----| | | |
| | |-------- 1.66:1 --------| | |
| |------------ 1.85:1 ------------| |
|----------------2.39:1 ---------------|
35mm release print frame:
(1.85:1 ratio)
(usually, picture is visible above and
below 1.85:1 framelines, but it is
35mm release print frame: masked off, and does not show up on
(Academy ratio) the screen)
| | | |
|O -------------------O| |O (unused space) O|
| s | | | | s ------------------- |
|O o | Image |O| |O o | Image |O|
| u | | | | u | Area | |
|O n | Area |O| |O n | |O|
| d | | | | d ------------------- |
|O -------------------O| |O (unused space) O|
| | | |
|<-------- 35mm -------->| |<-------- 35mm -------->|
 
Continue to: