This article is from the Alien Movies FAQ, by Darryll Hobsonand Eelko de Vos E.W.C.deVos@TWI.TUDelft.NL with numerous contributions by others.
What follows is a synopsis of the (alleged) Gibson's "ALIEN^3" script, due to
the immense effort required to port the text from paper to computer, a special
thanks goes out to Steve Copold, the user who tackled the tedious and heinous
task.
* Note: THIS SCRIPT IS POSSIBLY NOT BY WILLIAM GIBSON! A friend of William
Gibson reported that he had seen all four scripts Gibson had written for
Alien3, and none of them looked remotely like this one. This might be a
fake!
* Note: refer to Frequently Asked Questions for information on getting the
entire script. The short version is here included due to a large demand
for it.
Steve writes:
I've had my hands on a copy of William Gibson's original script for "Alien III"
for quite awhile now and it seems like a good time to contribute a synopsis
which may explain a few things (such as how the eggs were supposed to have
gotten onto the Sulaco), and may just add more confusion to others. I've been
very careful in preparing the synopsis to include as much detail as is
possible, including direct quotes, and still remain within the bounds of the
fair-use doctrine and copyright laws. (Everything encased in parentheses,
except for dialog notes, is my writing...Everything else is Gibson's.)
Enjoy!
-Steve Copold
FADE IN:
DEEP SPACE - THE FUTURE
The silent field of stars -- eclipsed by the dark bulk of of an approaching
ship.
CLOSER.
ANGLE ON THE HULL
A towering cliff of metal, Sulaco.
(The script then cuts to an inside tracking shot of the hyper-sleep vault and
the line of open and empty capsules. We finally track across 4 closed capsules
- Newt, Ripley, Hicks, and finally Bishop. Bishop's capsule, however, is
covered with a "hothouse" mist and condensation.)
CLOSER
A tear of fluid streaks the condensation.
An alarm sounds.
A monitor begins to scroll data.
(We then hear the computer announcing that Sulaco has experienced a
navagational error and entered the territory of the U.P.P. [Union of
Progressive Peoples - A clear analogy for the late U.S.S.R. - A subplot which
probably contributed to the demise of this script.] We cut to an exterior shot
of the Sulaco and witness the approach of a UPP interceptor ship carrying
commandos. They dock with the Sulaco and board her. They enter the ship though
an airlock near the cargo bay. As they enter, they find Bishop's twisted and
tangled lower torso. They see the blast damage on the drop ship and exchange
knowing looks...It is apparent these are combat veterans. As the commandos
enter the hyper-sleep vault, the computer announces a security breach. They
move down the line of capsules and stop at Bishop's.)
INTERIOR HYPER-SLEEP VAULT - LEADER"S POV (point of view)
The chilly aisle of capsules.
Commandos move down the line, guns poised. They peer in at Newt, Ripley, and
Hicks, but the lid of Bishop's capsule is pearl white. (text deleted) The lid
rises. A dense pale mist flows out, spilling over the edges of the capsule,
revealing the ovoid of a gray alien egg. Rooted in the center of Bishop's
synthetic entrails, the egg instantly ejaculates a face-hugger, which strikes
the leader's faceplate in a spray of acid. (lots of text deleted)
(At this point, one of the other commandos, a young Vietnamese woman, attempts
to shoot the facehugger without killing the leader. Things go wrong and his
head is literally destroyed. They throw him out the airlock and leave with
Bishop's remains.)
DISSOLVE TO:
IN DEEP SPACE - VARIOUS ANGLES
A station the size of a small moon, and growing; unfinished sections of hull
are open to vacuum. A vast, irregular structure, the result of of the shifting
goals of succesive administrations.
(This is our introduction to Anchorpoint which serves as the setting for about
75% of Alien III. I see it as a cross between the Deathstar and Deep Space 9.
It is huge and well-used like the Deathstar, but it is by run civil
administrators and company reps, with only a military attache and a few troops.
Like DSN, it has shopping malls, schools, and the type of stuff associated with
a colony rather than a military base.
At this time we are introduced to Tully, a civilian lab technician, and the
station's ops officer, Jackson. Tully is written as sort of a malcontented
doctoral student. He's very smart, very good at his job, and has some degree of
contempt for authority. Jackson is a really neat character. She is a "tough
broad," much like Ripley, but carries none of the baggage that Ripley is
saddled with. They have a lengthy conversation at this point which sort of
brings the audience up to speed. I've included just a small portion.)
JACKSON
The Sulaco. Departed gateway four years ago with a compliment of fifteen. A
dozen marines, an android, a company representative, and the former warrant
officer of a merchant vessel...
TULLY
So?
JACKSON
So, the bio-readout gives us the warant officer, one -- count him -- marine,
and a nine-year-old girl. Makes you wonder what happened out there, doesn't it?
TULLY
So ask'em. Wake'em up and ask'em. Them not me.
JACKSON
But That's the GOOD news, Tully. Three hours before Sulaco turned up, we docked
a priority shuttle out of Gateway. Two passengers. Milisci, Tully. Weapons
Division.
TULLY
That the bad news?
JACKSON
They want the ship pulled in with full biohazard precautions, by
oh-eight-hundred hours. BioLab techs are priority for the deck squad. that's
you Tully.
The phone screen goes blank.
 
Continue to: