lotus

previous page: 18. How do I subscribe to the LINGUIST list?
  
page up: Linguistics FAQ
  
next page: 20. Is English a creole?

19. How can I represent phonetic symbols in ASCII?




Description

This article is from the sci.lang FAQ, by Michael Covington (mcovingt@ai.uga.edu) and Mark Rosenfelder (markrose@zompist.com) with numerous contributions by others.

19. How can I represent phonetic symbols in ASCII?

The following table is a summary of Evan Kirshenbaum's IPA/ASCII schema,
which a number of posters have been using in sci.lang and alt.usage.english.
For more information, see the Web page at
http://www.hpl.hp.com/personal/Evan_Kirshenbaum/IPA/

This summary is presented for convenience only, and is not intended to
forestall discussion of alternative systems.

     blb-- -lbd-- --dnt-- --alv-- -rfx- -pla-- --pal--- --vel-- -----uvl-----
  
nas    m      M       n[      n      n.            n^      N           n"
stp  p b           t[ d[    t d   t. d.        c   J     k g      q    G
frc  F V    f v    T  D     s z   s. z.  S Z   C C<vcd>  x Q      X    g"
apr        r<lbd>     r[      r      r.            j       j<vel>      g"
lat                   l[      l      l.            l^      L
trl  b<trl>                r<trl>                                      r"
flp                           *      *. 
ejc  p`            t[`      t`                 c`        k'
clk  p!            t!       c!                   c!      k!
imp    b`             d`      d`                   J`      g`     q`   G`
  
  
     ---- lbv ----   --phr--  ---glt---
  
nas         n<lbv>                               alv lat frc: s<lat> z<lat>
stp  t<lbv> d<lbv>              ?                    lat flp: *<lat>
frc  w<vls>   w      H H<vcd>   h<?>                 lat clk: l!
apr           w                 h
  
  
    ----- unr -----     unr     ----- rnd -----
    fnt   cnt   bck     cnt     fnt   cnt   bck
                        rzd
hgh  i     i"    u-              y     u"    u
smh  I                           I.          U
umd  e   @<umd>  o-    R<umd>    Y           o
mid        @             R             @.
lmd  E     V"    V               W     O"    O
low  &     a     A               &.    a.    A.

Diacritics:
      Vowels:     Consonants:            + =   ad hoc diacritic
  ~   nasalized   velarized              [     dental
  :   long                               !     click  
  -   unrounded   syllabic               <H>   pharyngealized
  .   rounded     retroflex              <h>   aspirated
  `               ejective/implosive     <o>   unexploded or voiceless
  ^               palatal                <r>   rhotacized
  ;               palatalized            <w>   labialized
  "   centered    uvular                 <?>   murmured

Other symbols:
  $ %     ad hoc segment
  []      phonetic transcription
  //      phonemic transcription
  #       syllable or word boundary
  space   word/segment separator
  ' ,     primary and secondary stress
  0-9     tones

 

Continue to:













TOP
previous page: 18. How do I subscribe to the LINGUIST list?
  
page up: Linguistics FAQ
  
next page: 20. Is English a creole?