This article is from the Hangul & Internet in Korea FAQ, by Jungshik Shin jshin@minerva.cis.yale.edu with numerous contributions by others.
Yes, Kim,Daeshik (dkim@cwc.com) made Hangul Talk and Hangul IRC. Moon,
Jeong-Hun(jhmoon@korea.stanford.edu) and Baek, Young-Joon
(yokkom@cosmos.kaist.ac.kr), along with Kim, Daeshik, enhanced Hangul IRC.
The newest version of client for Unix is available in /hngul/misc/HanIRC at
KAIST archive. Hangul IRC server is also available at the same place. In
case Hangul patched ntalk doesn't get readily compiled on your platform, you
may try 8bit-clean ytalk available in /pub/Linux/system/Network/chat at
Sunsite Linux archive and mirrors. It's distributed in source form.
Cocoja(cocoja@@cocoja.sarang.net) has put a lot of efforts into Hangul IRC
client,server and related tools. His Hangul patched IRC client,servers and
tools(much newer than those mentioned in the previous paragraph) are
available at http://cocoja.sarang.net/. His web site is a must for anyone
who wants to use Hangul in IRC.
Mac users may like to get Hangul patched IRC client for Mac, IRCle 2.5 at
Mac Hangul Archive 1. In case of IRCle 3.0b, only thing to do is set Text
translation method to NONE in Text Preferences. [Contribution by Kim,
Jeong-hyun]
You may try connecting to irc.kornet.nm.kr at port 6667 to meet a number of
Korean IRCers. The list of irc servers in and outside Korea (some with
Hangul IRC) posted to hangul newsgroup by Han, Jin A at
hanurii@koha.sicc.co.kr is shown below.
cbubbs.chungbuk.ac.kr 134.75.201.254 han.hana.nm.kr 128.134.1.1 6667 nms.kyunghee.ac.kr 163.180.100.53 6669 ns.kaist.ac.kr 143.248.1.177 swsys.korea.ac.kr 163.152.96.2 korea.slip.umd.edu 128.8.11.250 6667 (Hangul IRC) korea.stanford.edu 36.16.0.250 6667 (Hangul IRC) sol.nuri.net 203.255.112.1 chat.aminet.co.kr 202.30.143.17 6667
 
Continue to: