This article is from the American misconceptions about Japan FAQ, by Tanaka Tomoyuki firstname.lastname@example.org with numerous contributions by others.
"suicide is very common in Japan, and it's because Japanese
people have completely different attitude toward suicide.
that is, the idea is much more acceptable in Japan, right?"
ANSWER: see Section (2.2).