5.6.6 the "Dune" series translation: German
Description
This article is from the Dune FAQ, by Alan Schwartz with numerous contributions by others.
5.6.6 the "Dune" series translation: German
All the Dune books have been translated to German. So has "The Dune
Encyclopedia", published as "Der Wüstenplanet Enzyklopädie" in two
volumes. Furthermore, these other books by Frank Herbert also exist in
German translation: "The Dragon in the Sea" as "Atom-U-Boot S 1881",
_The Green Brain" as "Das grüne Herz" and as "Der Kampf der Insekten",
_Destination: Void" as "Ein Cyborg fällt aus", "The Eyes of Heisenberg"
as "Die Augen Heisenbergs" and as "Revolte gegen die Unsterblichen",
_The Heaven Makers" as "Gefangen in der Ewigkeit", "The Santaroga
Barrier" as "Die Leute von Santaroga", "Whipping Star" as "Der letzte
Caleban", "The Godmakers" as "Die Riten der Götter", "Hellstrom's Hive"
as "Hellströms Brut", "The Book of Frank Herbert" as "Herrscher der
Erde", "The Dosadi Experiment" as "Das Dosadi-Experiment", "The Jesus
Incident" as "Der Jesus-Zwischenfall", "The White Plague" as "Die weisse
Pest", "The Lazarus Effect" as "Der Lazarus-Effekt", "Eye" as "Auge",
_Man of Two Worlds" as "Mann zweier Welten" and "The Ascension Factor"
as "Der Himmelsfahrt-Faktor_. Most of his short stories are available in
the original collection "Der Tod einer Stadt_.
"Der Wüstenplanet" (transl. Wulf H. Bergner, abridged, originally
"Dune_), Heyne Bücher (1967).
"Der Wüstenplanet" (transl. Ronald M. Hahn, originally "Dune_),
Heyne Bücher (1978).
"Der Herr des Wüstenplaneten" (transl. Walter Brumm, abridged,
originally "Dune Messiah_), Heyne Bücher (1971).
"Der Herr des Wüstenplaneten" (transl. Walter Brumm and Ronald M.
Hahn, originally "Dune Messiah_), Heyne Bücher (1978).
"Die Kinder des Wüstenplaneten" (transl. Ronald M. Hahn, originally
"Children of Dune_), Heyne Bücher (1978).
"Der Gottkaiser des Wüstenplaneten" (originally "God Emperor of
Dune_), Heyne Bücher.
"Die Ketzer des Wüstenplaneten" (originally "Heretics of Dune_),
Heyne Bücher.
"Die Ordensburg des Wüstenplaneten" (originally "Chapterhouse:
Dune_), Heyne Bücher.
Continue to:
My Books
