This article is from the Dune FAQ, by Alan Schwartz with numerous contributions by others.
The Litany Against Fear exists in two versions; both recited by Paul at
different occasions in "Dune_.
---------------
4.9.1 The Gom-Jabbar version
I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.
---------------
4.9.2 The Sandstorm version
Fear is the mind-killer.
Fear is the little death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past me I will turn to see fear's path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.
 
Continue to: