This article is from the British comedy FAQ, by James Kew j.kew@ic.ac.uk with numerous contributions by others.
These shows were retitled for the American market. "The Good Life" became
"The Good Neighbours", to avoid confusion with an earlier US show of the
same name. "Grace And Favour" became "Are You Being Served Again?",
presumably to emphasise the fact that it was an AYBS? spin-off.
 
Continue to: