stason.org logo lotus


previous page: 33  Frequently disputed lyrics (Animaniacs)page up: NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQnext page: 35  Newsgroup terminology (Animaniacs)

34 Translation dept (Animaniacs)

 Books
 TULARC
















Description

This article is from the NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQ, by Lee Cremeans wakky@yakko.wtower.com with numerous contributions by others.

34 Translation dept (Animaniacs)

A short line from "Space Probed":
"Yaa, Yoda. Bokutachi wa Wanna Buraazasu da!"
"Hey Yoda. We're the Warner brothers."

And for those who are not fluent in Japanese, here's Yakko's short
conversation with Mr. Kato:

Yakko: Tokyo wa tottemo omoshiroi tokoro desu ne?
<Tokyo is an extremely interesting place, isn't it.>
Investor: Zehi irasshite kudasai.
<You must go there.>
Yakko: Mada iki basho ga areba ne.
<If there's still a place _to_ go, eh?>

(Yakko's last remark appears to be an in-joke among Tokyo natives,
referring to the crowded conditions.)

 

Continue to:


Share and Enjoy

Bookmark this story so others can enjoy it:
  • digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • Furl
  • Wists

Tags

tv, animaniacs, season, television, show, episode







TOP
previous page: 33  Frequently disputed lyrics (Animaniacs)page up: NARF--The Nifty Animaniacs Reference File FAQnext page: 35  Newsgroup terminology (Animaniacs)