stason.org logo lotus


previous page: 1.7.3 What about mailing-lists?page up: Scandinavia Countries FAQnext page: 1.8.1 How are these represented in Usenet postings and E-mail?

1.8 What are Nordic graphemes?

 Books
 TULARC
















Description

This article is from the Nordic countries FAQ, by Antti Lahelma and Johan Olofsson, with numerous contributions by others.

1.8 What are Nordic graphemes?

(by Tor Slettnes)

Nordic graphemes can in this context be described as "graphical
representations of the letters that exist in the various Nordic
alphabets, beyond those that exist in the English alphabet". Each of
the Nordic written languages uses some additional letters compared to
English. These are, in order of appearance in the alphabets:

    Letter:        Languages used:      Pronounced like:  character:
    ________________________________________________________________
  
    a acute        is                   'ou' in "loud"          á
    eth            is                   'th' in "there"         ð
    e acute        is (dk, no, se, fi)  'ea' in "yeah"          é
    i acute        is                   'e'  in "he"            í
    o acute        is                   'o'  in "home"          ó
    u acute        is                   'ou' in "you"           ú
    y acute        is                   'e'  in "he"            ý
    thorn          is                   'th' in "thumb"         þ
    ae             is                   'i'  in "hi"            æ
                   dk, no               'a'  in "bad"           æ
    o-slash        dk, no               'i'  in "bird"          ø
    a-ring         dk, no, se (fi)      'o'  in "bored"         å
    a diaeresis    se, fi               'a'  in "bad"           ä
    o diaeresis    se, fi, is           'i'  in "bird"          ö
    u diaeresis    (se, fi, dk, no)     'ue' in french "rue"    ü

A set of parentheses around the country code indicates that the letter
is rarely used in the corresponding language, typically only for loan
words or names originating from another language. Other accents, such
as ^ (circumflex) and accent grave are now and then used in foreign
names and words in all Nordic languages.

In Denmark and Norway the alphabet is ordered:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z æ ø å

For Finland and Sweden the order is:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z å ä ö

If your curiosity isn't satisfied by the pronounciation guide above,
there are more extensive comments in the various language sections of
this faq.

 

Continue to:


Share and Enjoy

Bookmark this story so others can enjoy it:
  • digg
  • Reddit
  • del.icio.us
  • Furl
  • Wists

Tags

travel, vacation, nordic, Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden, tourism, history, books, language







TOP
previous page: 1.7.3 What about mailing-lists?page up: Scandinavia Countries FAQnext page: 1.8.1 How are these represented in Usenet postings and E-mail?