Description

This article is from the Dune FAQ, by Alan Schwartz with numerous contributions by others.

5.6.16 the "Dune" series translation: Spanish

All the Dune books have been translated to Spanish. So have many of
Frank Herbert's other novels, including "The Dragon and the Sea" as "El
Dragón en el Mar", "Destination: Void" as "Destino: el Vacío", "The Eyes
of Heisenberg as_Los Ojos de Heisenberg", "The Santaroga Barrier" as "La
Barrera Santaroga", "The Godmakers" as "Los Creadores de Dios", "The
Dosadi Experiment" as "El Experimento Dosadi" and "The White Plague" as
_La Peste Blanca_. Dune has also been translated into Catalan (see
below).

"Dune" (transl. Domingo Santos, originally "Dune_), Barcelona :
Editorial Plaza y Janés.
ISBN: 84-01-46261-4
"El Mesias de Dune" (transl. Domingo Santos, originally "Dune
Messiah_), Barcelona : Editorial Acervo (1976).
ISBN: 84-7002-200-8
"Hijos de Dune" (transl. Domingo Santos, originally "Children of
Dune_), Barcelona : Editorial Acervo (1977).
ISBN: 84-7002-233-4
"Dios Emperador de Dune" (transl. Montse Conill, originally "God
Emperor of Dune_), Barcelona : Ultramar Editores (1982).
ISBN: 84-7386-297-X
"Dios Emperador de Dune" (transl. Domingo Santos, originally "God
Emperor of Dune_), Barcelona : Ultramar Editores (1989).
ISBN: 84-7386-365-8
"Herejes de Dune" (transl. Domingo Santos, originally "Heretics of
Dune_), Barcelona : Ultramar Editores (1984).
ISBN: 84-7386-348-8
"Casa Capitular" (transl. Domingo Santos, originally "Chapterhouse:
Dune_), Barcelona : Ultramar Editores (1985).
ISBN: 84-7386-369-0

Catalan:
"Duna" (transl. Manuel de Seabra, originally "Dune_), Barcelona :
Edicions Pleniluni (1989).
ISBN: 84-85752-60-0

 

Continue to:

• prev: 5.6.15 the "Dune" series translation: Serbo-Croation
• Index
• next: 5.6.17 the "Dune" series translation: Swedish

Share and Enjoy

Tags

reading, books, Dune, Frank Herbert, music, games, translation