This article is from the Anime FAQ, by Steve Pearl with numerous contributions by others.
The 8th letter of the alphabet? Seriously, "H" (echi/ecchi) is a Japanese slang term for "perverted." It derives from the letter H, which is the first roman letter in the American spelling of "hentai," which is the Japanese word for "perverted." (more or less)